While many students are accustomed to griping about the blow their wallets take buying books at the beginning of every semester, officials at other campus bookstores say that prices may be driven up because Georgetown’s bookstore is not owned by the university.